CCTV News: Die Allgemeine Zollverwaltung und das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Angelegenheiten gaben eine Mitteilung heraus, in der es heißt, dass die Philippinen kürzlich das Auftreten der Schweinepest an die Weltorganisation für Tiergesundheit (WOAH) gemeldet haben. Um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern und die Sicherheit und Biosicherheit der Viehwirtschaft meines Landes gemäß den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften zu schützen, wird hiermit die folgende Ankündigung bekannt gegeben:
1. Es ist verboten, direkt oder indirekt Schweine, Wildschweine und verwandte Produkte aus den Philippinen zu importieren (Produkte, die von unverarbeiteten Schweinen und Wildschweinen stammen oder Produkte, die trotz der Verarbeitung immer noch Krankheiten übertragen können).
2. Es ist verboten, Schweine, Wildschweine und verwandte Produkte von den Philippinen in das Land zu versenden oder einzuführen. Sobald sie gefunden werden, werden sie zurückgegeben oder vernichtet.
3. Tierische und pflanzliche Abfälle, Speiseabfälle usw., die aus ankommenden Transportfahrzeugen aus den Philippinen entladen werden, müssen unter Aufsicht des Zolls entsorgt werden und dürfen nicht ohne Genehmigung entsorgt werden.
4. Schweine, Wildschweine und verwandte Produkte aus den Philippinen, die illegal von Grenzkontrollen und anderen Behörden abgefangen werden, werden unter Aufsicht des Zolls vernichtet.
5. Wer gegen die oben genannten Bestimmungen verstößt, wird vom Zoll gemäß den einschlägigen Bestimmungen des „Zollgesetzes der Volksrepublik China“, des „Biosicherheitsgesetzes der Volksrepublik China“, des „Ein- und Ausreisegesetzes zur Tier- und Pflanzenquarantäne der Volksrepublik China“ und deren Umsetzungsbestimmungen behandelt.
6. Der Zoll auf allen Ebenen und die Landwirtschafts- und ländlichen Abteilungen auf allen Ebenen müssen eng zusammenarbeiten, um Quarantäne, Epidemieprävention und Überwachung im Einklang mit einschlägigen Vorschriften wie dem Zollgesetz der Volksrepublik China, dem Biosicherheitsgesetz der Volksrepublik China, dem Quarantänegesetz für Ein- und Ausfuhrtiere und Pflanzen der Volksrepublik China und dem Tierseuchenpräventionsgesetz der Volksrepublik China durchzuführen.
Diese Ankündigung gilt ab dem Datum ihrer Veröffentlichung.
