CCTV-Nachrichten: Am 14. Mai trafen sich die Staatsoberhäupter Chinas und der Vereinigten Staaten und gaben bekannt, dass das chinesisch-amerikanische Wirtschafts- und Handelsteam insgesamt ausgewogene und positive Ergebnisse erzielt habe.

In diesem Zusammenhang erklärte der Sprecher des Handelsministeriums am 16. Mai, dass sich die Staatsoberhäupter Chinas und der Vereinigten Staaten in Peking getroffen hätten, um Wirtschafts- und Handelsfragen eingehend zu diskutieren, den Kurs weiter festzulegen und strategische Leitlinien für die Entwicklung der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen den beiden Ländern zu geben. Präsident Xi Jinping wies darauf hin, dass der Kern der chinesisch-amerikanischen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen der gegenseitige Nutzen und die Win-Win-Situation seien. Die Wirtschafts- und Handelsteams beider Länder haben insgesamt ausgewogene und positive Ergebnisse erzielt, was eine gute Nachricht für die Menschen beider Länder und die Welt ist. Beide Seiten sollten zusammenarbeiten, um die derzeit hart erkämpfte gute Dynamik aufrechtzuerhalten.

Am 13. Mai führten die chinesisch-amerikanischen Wirtschafts- und Handelsteams Wirtschafts- und Handelskonsultationen in Südkorea durch und trafen Wirtschafts- und Handelsvorbereitungen für das Treffen der beiden Staatsoberhäupter. Während der Konsultation folgten beide Seiten dem wichtigen Konsens der Staatsoberhäupter als Richtschnur, hielten an den Grundsätzen des gegenseitigen Respekts, der friedlichen Koexistenz und der Win-Win-Kooperation fest und führten einen offenen, intensiven und konstruktiven Austausch und Konsultationen zur Lösung von Wirtschafts- und Handelsfragen von beiderseitigem Interesse und zum weiteren Ausbau der praktischen Zusammenarbeit. Seitdem haben beide Seiten intensiv über den konkreten Inhalt der Ergebnisse beraten und einen positiven Konsens erzielt.

Derzeit umfassen die vorläufigen Ergebnisse beider Seiten im Wirtschafts- und Handelsbereich vor allem die folgenden Aspekte:

Erstens setzen beide Seiten weiterhin die Ergebnisse früher Konsultationen um und bilden einen positiven Konsens über relevante Zollvereinbarungen.

Zweitens einigten sich beide Seiten darauf, einen Handelsrat und einen Investitionsrat einzurichten, um ihre jeweiligen Anliegen im Bereich Handel und Investitionen zu diskutieren. Die beiden Seiten werden Themen wie die Senkung der Produktsteuer im Handelsrat erörtern und sich grundsätzlich darauf einigen, die Steuern auf Produkte gleichen Umfangs zu senken, die ihnen am Herzen liegen.

Drittens werden beide Seiten die Lösung nichttarifärer Handelshemmnisse und Marktzugangsprobleme für einige Agrarprodukte lösen oder die Lösung erheblich vorantreiben. Die Vereinigten Staaten werden sich aktiv für die Lösung von Chinas langfristigen Bedenken bezüglich der automatischen Zurückhaltung von Milch- und Wasserprodukten, dem Export mittelgroßer Bonsai in die Vereinigten Staaten und der Identifizierung von Gebieten, die frei von der Vogelgrippe in Shandong sind, einsetzen. China wird sich auch aktiv für die Lösung von Bedenken hinsichtlich der Registrierung von US-Rindfleischbetrieben und des Exports von Geflügelfleisch aus einigen Staaten nach China einsetzen.

Viertens einigten sich beide Seiten darauf, die Ausweitung des wechselseitigen Handels in Bereichen, einschließlich landwirtschaftlicher Produkte, durch Vereinbarungen wie gegenseitige Steuerermäßigungen für eine bestimmte Produktpalette zu fördern.

Fünftens trafen beide Seiten entsprechende Vereinbarungen für Chinas Kauf von Flugzeugen aus den Vereinigten Staaten und die Garantie der Vereinigten Staaten für die Lieferung von Flugzeugtriebwerken und -teilen nach China und einigten sich darauf, die Zusammenarbeit in verwandten Bereichen weiterhin zu fördern.

Die positiven Ergebnisse der Wirtschafts- und Handelskonsultationen zwischen China und den USA zeigen, dass beide Seiten den Geist des gegenseitigen Respekts, der Gleichheit und der Gegenseitigkeit wahren und durch Dialog und Zusammenarbeit Lösungen für Probleme finden können. Über die Einzelheiten des Ergebnisses verhandeln beide Seiten noch. Die Wirtschafts- und Handelsteams beider Seiten werden der von den beiden Staatsoberhäuptern festgelegten Konsensrichtung folgen, die Ergebnisse so schnell wie möglich festhalten und sie gemeinsam umsetzen, um mehr Sicherheit und Stabilität in den nächsten Schritt der chinesisch-amerikanischen Wirtschafts- und Handelskooperation und der Weltwirtschaft zu bringen.