CCTV-Nachrichten: Dies ist ein historischer und bahnbrechender Besuch. Dies ist ein sehr gelungener Besuch. Am Nachmittag des 15. beendete US-Präsident Trump seinen Besuch in China und verließ Peking. Die große Erneuerung der chinesischen Nation zu erreichen und die Vereinigten Staaten wieder groß zu machen, kann Hand in Hand gehen, gegenseitigen Erfolg bringen und der Welt zugute kommen. Wie können die Beziehungen zwischen China und den USA wieder aufgenommen werden? Diese Folge von „News 1+1“ erklärt es Ihnen.

Wie ist das Wort „Stabilität“ in „China-US Constructive Strategic Stable Relations“ zu interpretieren?

Ehemaliger chinesischer Botschafter in die Vereinigten Staaten, Ratsberater des Chinesischen Volksinstituts für Auswärtige Angelegenheiten Cui Tiankai: In den letzten Jahren haben China und die Vereinigten Staaten die Frage der Positionierung viele Male diskutiert, konnten sie jedoch nie abschließen. Manchmal finden sie eine Aussage, die gut zu sein scheint, aber sie wird aus verschiedenen Gründen bald darauf zurückgestellt. Daher ist es in der Tat eine sehr bedeutsame neue Entwicklung, dass wir dieses Mal eine solche neue Positionierung klarstellen können.

Stabilität ist darin tatsächlich ein sehr wichtiges Wort. Vor ein paar Jahren hat China tatsächlich die allgemeine Stabilität der chinesisch-amerikanischen Beziehungen betont und hart daran gearbeitet, sie zu fördern, aber nur wenige Menschen in den Vereinigten Staaten haben dieses Wort gesagt. Zu dieser Zeit waren Versuche, die chinesisch-amerikanischen Beziehungen durcheinander zu bringen oder sogar zu untergraben, sehr beliebt. Doch nach den Auseinandersetzungen, Konfrontationen und notwendigen Kämpfen zwischen beiden Seiten in den letzten Jahren konzentriert sich der Konsens aller Beteiligten nun zunehmend auf die Notwendigkeit von Stabilität. Die Amerikaner, die ich in den letzten zwei Jahren getroffen habe, ob Regierungsbeamte, Geschäftsleute oder Akademiker, betonen alle, dass die Beziehungen zwischen China und den USA stabil sein müssen. Dies zeigt, dass beide Seiten diesen Konsens erreichen und bereits über eine gesellschaftliche Grundlage verfügen. Daher entstand diese neue Positionierung, die die Forderungen der Menschen beider Länder und die praktischen Bedürfnisse der chinesisch-amerikanischen Beziehungen widerspiegelt.

Die Stabilität, von der wir sprechen, bedeutet nicht statische Stabilität. Die chinesisch-amerikanischen Beziehungen können von nun an nicht unverändert bleiben. Die chinesisch-amerikanischen Beziehungen dürfen nicht in die Vergangenheit zurückkehren und auch nicht statisch bleiben. Sie werden sich weiterhin verändern, während sich die Welt verändert. Was wir anstreben, ist eine Art dynamische Stabilität, das heißt, wir streben nach Fortschritt bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der Stabilität, wir streben nach Stabilität bei gleichzeitigem Fortschritt und wir treiben die Beziehungen zwischen China und den USA voran, indem wir die Zusammenarbeit ständig ausbauen, Probleme lösen und Hindernisse beseitigen. Aber diese Richtung muss stabil sein und die Ziele, die in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern erreicht werden sollen, müssen fest im Griff sein. Ich denke, das bedeutet Stabilität.

Trump besuchte China, um den Himmelstempel zu besichtigen. Was halten Sie von Chinas Vereinbarung?

Cui Tiankai: Ich finde diese Anordnung des Himmelstempels sehr interessant, weil Präsident Xi Präsident Trump eine detaillierte Einführung in die Situation im Zusammenhang mit dem Himmelstempel gegeben hat. Von der Architektur bis zur Kultur, von der Geschichte bis zur Realität, von der Lebensphilosophie des chinesischen Volkes bis zur Regierungsphilosophie und dem grundlegenden Zweck der Kommunistischen Partei Chinas, von der Kosmologie und Weltanschauung der chinesischen Kultur bis zur neuen Positionierung der chinesisch-amerikanischen Beziehungen – man muss sagen, dass alles abgedeckt wurde. Ich glaube, dass dies einen tiefen Eindruck bei unseren Gästen hinterlassen wird, und ich hoffe, dass sich jeder davon inspirieren lassen und aus historischen Erfahrungen lernen kann, damit wir weiterhin besser vorankommen können.

Werden die Unternehmer, die den Besuch in China begleiten, zum Ballast für eine bessere Entwicklung der chinesisch-amerikanischen Beziehungen?

Cui Tiankai: Es kommt zwar selten vor, dass Unternehmer bei Gesprächen vorgestellt werden, aber das zeigt auch, dass die beiden Staatsoberhäupter großen Wert auf die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen den beiden Ländern und ihre Erwartungen an die Unternehmer beider Länder legen. Was Schottersteine ​​betrifft, so besteht ein großes Problem, auf das wir in den letzten Jahren gestoßen sind, darin, dass einige Leute die Schottersteine ​​nicht mehr wollen und die Schottersteine ​​sogar als Kanonenkugeln verwenden wollen, um sie zu treffen. Diesem Schritt müssen wir uns entschieden widersetzen. Schotter soll weiterhin seine wichtige Rolle spielen. Da es sich bei den Beziehungen zwischen China und den USA um eine so umfassende und komplexe Beziehung handelt, reicht der Ballaststein der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen natürlich möglicherweise nicht aus. Beziehungen in anderen Aspekten sollten auch als Ballaststeine ​​dienen, um die allgemeine Stabilität der chinesisch-amerikanischen Beziehungen aufrechtzuerhalten und ihnen zu ermöglichen, voranzukommen.

Wie sieht man einige besorgte Stimmen von außen bezüglich Trumps China-Besuch?

Cui Tiankai: Ich denke, wenn eine sehr kleine Anzahl von Menschen tatsächlich besorgt ist, könnten sie sich genauso gut fragen, warum sie sich Sorgen machen und in Panik geraten sollten über Dinge, über die sich die Menschen freuen und die die internationale Gemeinschaft begrüßt. Sie sollten sich fragen, ob sie bereits auf der falschen Seite der Geschichte stehen. Ich denke an zwei berühmte Aussprüche, von denen einer damals von Dr. Sun Yat-sen stammte. Die Trends auf der Welt sind mächtig und kraftvoll. Diejenigen, die ihnen folgen, werden Erfolg haben, und diejenigen, die sich ihnen widersetzen, werden zugrunde gehen. Ein weiterer Satz ist der, den Konfuzius in „Die Gespräche des Konfuzius“ sagte: „Ein Gentleman ist großmütig, während ein Bösewicht immer besorgt ist.“

Wie sieht man die chinesisch-amerikanischen Beziehungen als nächstes?

Cui Tiankai: Ich denke, wir müssen festes Vertrauen und Entschlossenheit haben und unsere Ziele festlegen. Nachdem die beiden Staatsoberhäupter nun eine neue Positionierung vorgelegt haben, sollte diese zum Ziel unserer gemeinsamen Anstrengungen werden. Dieses Ziel haben wir erkannt und unermüdlich vorangetrieben. Obwohl es auf dem Weg verschiedene Hindernisse und Schwierigkeiten geben wird, glaube ich, dass wir dorthin gelangen können, solange wir Schritt für Schritt vorankommen und Tausende von Kilometern sammeln.