Seit diesem Jahr hat das Handelsministerium die Verbesserung des modernen Handelszirkulationssystems beschleunigt und die qualitativ hochwertige Entwicklung der Groß- und Einzelhandelsindustrie fördert. Nach Angaben des National Bureau of Statistics betrug der Mehrwert meines Landes von Januar bis Juni 6,8 Billionen Yuan, ein Anstieg von 5,9% gegenüber dem Vorjahr, was 10,3% des BIP ausmachte. Die Groß- und Einzelhandelsbranche meines Landes hat sich stetig entwickelt und verbessert und bietet eine starke Unterstützung für die Allround-Expansion der inländischen Nachfrage und die Stärkung der inländischen Zirkulation.

Der Groß- und Einzelhandel läuft reibungslos und der Geschäftswachstumstrend ist gut. Aus der Sicht der Großhandelsindustrie betrug das Transaktionsvolumen des Handelsministeriums auf den Rohstoffmarkt 2,8 Billionen Yuan, von dem das Transaktionsvolumen des Marktes für industrielle Konsumgüter und Landwirtschaftsprodukte um 7,3% und 0,1% gegenüber dem Jahres gegen das Jahr stieg. Aus der Sicht der Einzelhandelsbranche betrug der Einzelhandelsumsatz von Waren im Januar und Juni im Januar und Juni 21,8 Billionen Yuan, ein Anstieg von 5,1% gegenüber dem Vorjahr. Der Einzelhandelsumsatz der fünf wichtigen Geschäftsformate über der Grenze zeigte einen Anstieg mit einem Wachstum von 7,5%, 6,4%, 5,4%, 2,4%bzw. 1,2%.

Die städtischen und ländlichen Märkte bleiben aktiv und der Kundenflussverbrauch hat stetig zugenommen. Der städtische Handel wächst weiter. Von Januar bis Juni stieg der Passagierfluss und der Umsatz von 50 Fußgängerstraßen (Geschäftsbezirken) landesweit, die sich auf die Überwachung des Handelsministeriums konzentrierte, um 5,2% bzw. 3,4% gegenüber dem Vorjahr. Bisher wurden in 210 Pilotgebieten im ganzen Land insgesamt 5.510 bequeme lebende Kreise gebaut, in denen 125 Millionen Einwohner der Gemeinde dienen. Die Vitalität der Kreis- und Gemeindemärkte wurde verbessert. Bisher wurden insgesamt 155.000 kommerzielle Filialen verschiedener Arten in Landkreisen und Dörfern gebaut und landesweit renoviert. Nach Angaben des National Bureau of Statistics machte die Marktgröße von County und Townships von Januar bis Juni 38,9% des gesamten Einzelhandelsumsatzes von Konsumgütern aus. Der ländliche E-Commerce boomt. Business Big Data zeigt, dass der National Rural Online-Einzelhandelsumsatz von Januar bis Juni gegenüber dem Vorjahr um 6,2% gestiegen ist. Der Online-Einzelhandelsumsatz von landwirtschaftlichen Produkten stieg gegenüber dem Vorjahr um 7,0%.

Der alte Handel hat bemerkenswerte Ergebnisse erzielt, und inländische "trendige Produkte" sind sehr beliebt. Verbrauchspotential mit altem Handel freigeben. Seit Anfang dieses Jahres haben mehr als 66 Millionen Verbraucher mehr als 109 Millionen Einheiten mit 12 großen Haushaltsgeräten für neue Produkte gekauft, mehr als 69 Millionen Verbraucher haben mehr als 74 Millionen Einheiten digitaler Produkte wie Mobiltelefone gekauft. 82.000 Verkaufsgeschäfte im ganzen Land haben alte Elektrofahrräder auf den Markt gebracht, und insgesamt wurden 9,056 Millionen neue Autos gekauft. Nach Angaben des National Bureau of Statistics von Januar bis Juni stieg der Einzelhandelsumsatz von Haushaltsgeräten und audiovisuellen Geräten in Einheiten, die über der Grenze über dem Limit stieg, gegenüber dem Vorjahr um 30,7%, und der Einzelhandelsumsatz von Kommunikationsgeräten über der Grenze stieg gegenüber dem Vorjahr um 24,1%. Beschäftigte Produkte und Dienstleistungen sind weit verbreitet. Alle Orte fördern weiterhin den 2025 "zeitgemäßen Karneval" und erzielen Direktverkäufe von 2,78 Milliarden Yuan, der online und offline-Umsatz von 11,62 Milliarden Yuan fährt. Daten von Plattformunternehmen zeigen, dass im Juni das Dine-in-Transaktionsvolumen chinesischer Catering-Unternehmen gegenüber dem Vorjahr um 25,2% gestiegen ist.

(cCTV-Reporter Liu Ying und Song Wan)