CCTV News: Noong Oktubre 19, inilabas ng National Bureau of Statistics ang kita at pagkonsumo ng mga residente sa unang tatlong quarter ng 2026.

1.Kita ng mga residente

Sa unang tatlong quarter, ang per capita disposable income ng mga residente sa buong bansa ay 34,230 yuan, isang nominal na pagtaas ng 5.3% sa parehong panahon noong nakaraang taon. Matapos ibawas ang mga kadahilanan ng presyo, ang tunay na pagtaas ay 4.4%.Kung titingnan ang mga urban at rural na lugar, ang per capita disposable income ng mga residenteng urban ay 44,945 yuan, isang pagtaas ng 4.5% (maliban kung tinukoy, lahat ay taon-sa-taon na mga nominal na pagtaas). Matapos ibawas ang mga kadahilanan ng presyo, ang tunay na paglago ay 3.6%; ang per capita disposable income ng mga residente sa kanayunan ay 18,809 yuan, isang pagtaas ng 6.3%.Matapos ibawas ang mga kadahilanan ng presyo, ang tunay na paglago ay 5.6%.

Sa mga tuntunin ng mga pinagmumulan ng kita, sa unang tatlong quarter, ang per capita wage income ng mga pambansang residente ay 19,653 yuan, isang pagtaas ng 5.3%, accounting para sa 57.4% ng disposable income; ang per capita net operating income ay 5,542 yuan, isang pagtaas ng 6.6%, accounting para sa 57.4% ng disposable income. Ang proporsyon ng kita ay 16.2%; ang per capita netong kita sa ari-arian ay 2,671 yuan, isang pagtaas ng 1.6%, accounting para sa 7.8% ng disposable income;ang per capita net transfer income ay 6,364 yuan, isang pagtaas ng 5.7%, accounting para sa 18.6% ng disposable income.

Sa unang tatlong quarter, ang pambansang per capita median na disposable na kita ay 28,388 yuan, isang pagtaas ng 4.6%, at ang median ay 82.9% ng average. Kabilang sa mga ito, ang median per capita na disposable income ng mga residente sa lunsod ay 39,728 yuan, isang pagtaas ng 3.9%, at ang median ay 88.4% ng average;ang median per capita disposable income ng mga residente sa kanayunan ay 15,895 yuan, isang pagtaas ng 5.7%, at ang median ay 84.5% ng average.

Figure12026Per capita disposable income ng pambansa at urban at rural na residente sa unang tatlong quarter ng 2026

2. Gastusin sa pagkonsumo ng mga residente

Sa unang tatlong quarter, ang per capita consumption expenditure ng mga pambansang residente ay 22,354 yuan, isang nominal na pagtaas ng 3.6% sa parehong panahon noong nakaraang taon. Matapos ibawas ang mga kadahilanan sa presyo, ang aktwal na pagtaas ay 2.7%. Kung titingnan ang mga urban at rural na lugar, ang per capita consumption expenditure ng mga residenteng urban ay 27,312 yuan, isang pagtaas ng 3.0%.Matapos ibawas ang mga kadahilanan ng presyo, ang tunay na paglago ay 2.1%; ang per capita consumption expenditure ng mga residente sa kanayunan ay 15,218 yuan, isang pagtaas ng 4.3%. Matapos ibawas ang mga kadahilanan ng presyo, ang tunay na paglago ay 3.5%.

Sa unang tatlong quarter, ang per capita expenditure sa pagkain, tabako at alak sa mga pambansang residente ay 6,643 yuan, isang pagtaas ng 4.5%, accounting para sa 29.7% ng per capita consumption expenditure; ang per capita expenditure sa pananamit ay 1,172 yuan, isang pagtaas ng 4.1%, accounting para sa 29.7% ng per capita consumption expenditure. Ang timbang ay 5.2%; ang per capita living expenditure ay 4,753 yuan, isang pagtaas ng 1.9%, accounting para sa 21.3% ng per capita consumption expenditure; ang per capita expenditure sa pang-araw-araw na pangangailangan at serbisyo ay 1,281 yuan, isang pagtaas ng 4.7%, accounting para sa 5.0% ng per capita consumption expenditure. .7%; per capita expenditure sa transportasyon at komunikasyon ay 3,190 yuan, isang pagtaas ng 2.8%, accounting para sa 14.3% ng per capita consumption expenditure; per capita expenditure sa edukasyon, kultura at entertainment ay 2,647 yuan, isang pagtaas ng 4.6%, accounting para sa 11.1% ng per capita consumption expenditure. 8%;per capita health care expenditure ay 1,974 yuan, isang pagtaas ng 2.3%, accounting para sa 8.8% ng per capita consumption expenditure; per capita expenditure sa iba pang mga supply at serbisyo ay 694 yuan, isang pagtaas ng 8.7%, accounting para sa 3.1% ng per capita consumption expenditure.

Figure22026Per capita consumption expenditure at composition sa unang tatlong quarter ng 2026