CCTV থেকে খবর: বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের ওয়েবসাইট অনুসারে, গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের বাণিজ্য মন্ত্রণালয় (এরপরে বাণিজ্য মন্ত্রণালয় হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে) আনুষ্ঠানিকভাবে জিয়াংসু হুয়াইহে কেমিক্যাল কোং লিমিটেড এবং হুবেই ডংফাং কেমিক্যাল কোং লিমিটেডের (লিমিটেড রেফারেড) অ্যাপে জমা দেওয়া একটি অ্যান্টি-ডাম্পিং তদন্ত আবেদন পেয়েছে। 14 সেপ্টেম্বর, 2026-এ চীনের প্যারা-নাইট্রোটোলুইন শিল্পের পক্ষ থেকে। আবেদনকারী ইইউ থেকে উৎপন্ন প্যারা-নাইট্রোটোলুইন আমদানির বিষয়ে একটি অ্যান্টি-ডাম্পিং তদন্তের অনুরোধ করেছিলেন।গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের এন্টি-ডাম্পিং রেগুলেশনের প্রাসঙ্গিক বিধান অনুসারে, বাণিজ্য মন্ত্রণালয় আবেদনকারীর যোগ্যতা, তদন্তের জন্য আবেদনকৃত পণ্যের প্রাসঙ্গিক পরিস্থিতি, চীনে অনুরূপ পণ্যগুলির প্রাসঙ্গিক পরিস্থিতি, দেশীয় শিল্পে তদন্তের জন্য প্রয়োগ করা পণ্যের প্রভাব এবং সংশ্লিষ্ট দেশের (প্রযুক্তি সংক্রান্ত তদন্ত) পরিস্থিতি পর্যালোচনা করেছে।

আবেদনকারীর প্রদত্ত প্রমাণ এবং বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের প্রাথমিক পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে, আবেদনকারীর মোট নাইট্রোটোলুইনের উৎপাদন গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের অ্যান্টি-ডাম্পিং রেগুলেশনের ধারা 11 এবং 13 ধারার বিধান মেনে চলে।একই সময়ে, অ্যাপ্লিকেশনটিতে গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের অ্যান্টি-ডাম্পিং রেগুলেশনের 14 এবং 15 ধারায় নির্ধারিত অ্যান্টি-ডাম্পিং তদন্ত দায়ের করার জন্য প্রয়োজনীয় বিষয়বস্তু এবং প্রাসঙ্গিক প্রমাণ রয়েছে।

উপরের পর্যালোচনা ফলাফলের উপর ভিত্তি করে এবং গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের অ্যান্টি-ডাম্পিং রেগুলেশনের 16 অনুচ্ছেদ অনুসারে, বাণিজ্য মন্ত্রণালয় 3 অক্টোবর, 2026 থেকে শুরু হওয়া ইইউ-তে আমদানি করা প্যারা-নাইট্রোটোলুইনের জন্য একটি অ্যান্টি-ডাম্পিং তদন্ত শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

1. মামলা তদন্ত এবং তদন্তের সময়কাল

এই ঘোষণার তারিখ থেকে, বাণিজ্য মন্ত্রক ইইউ থেকে উৎপন্ন প্যারা-নাইট্রোটোলুইনের আমদানি বিরোধী ডাম্পিং তদন্ত শুরু করেছে। এই তদন্তে ডাম্পিং তদন্তের সময়কাল 1 জুলাই, 2025 থেকে 30 জুন, 2026 পর্যন্ত এবং শিল্প ক্ষতির তদন্তের সময়কাল 1 জানুয়ারী, 2022 থেকে 30 জুন, 2026 পর্যন্ত৷

2.তদন্তাধীন পণ্য এবং তদন্তের সুযোগ

তদন্তের সুযোগ: ইইউ থেকে উৎপন্ন পি-নাইট্রোটোলুইন আমদানি করা।

পণ্যের নাম তদন্তাধীন: p-nitrotoluene, 4-nitrotoluene নামেও পরিচিত।

ইংরেজি নাম: p-Nitrotoluene, বা Para Nitrotoluene (PNT বা p-NT নামে পরিচিত), 4-Nitrotoluene (4-NT হিসাবে উল্লেখ করা হয়)

রাসায়নিক সূত্র: C7H7NO2

ভৌত এবং রাসায়নিক বৈশিষ্ট্য: p-nitrotoluene সাধারণত ঘরের তাপমাত্রায় (25°C) হালকা হলুদ থেকে হালকা বাদামী কঠিন আকারে দেখা যায় এবং পানিতে অদ্রবণীয়।

প্রধান ব্যবহার: p-nitrotoluene প্রধানত p-toluidine, DSD অ্যাসিড, p-nitrobenzoic অ্যাসিড, toluene diisocyanate, toluidine এবং অন্যান্য পণ্য উৎপাদনে ব্যবহৃত হয় এবং রঞ্জক, রঙ্গক, কীটনাশক, ওষুধ এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

এই পণ্যটি "গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের আমদানি ও রপ্তানি শুল্ক" এর অধীনে পড়ে: 29042020।এই ট্যারিফ নম্বরের অধীনে অন্যান্য পণ্য এই তদন্তের সুযোগের মধ্যে নেই।

3. জরিপে অংশ নিতে নিবন্ধন করুন

আগ্রহী পক্ষগুলিকে এই ঘোষণার তারিখ থেকে 20 দিনের মধ্যে এই অ্যান্টি-ডাম্পিং তদন্তে অংশ নিতে বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের বাণিজ্য প্রতিকার এবং তদন্ত ব্যুরোতে নিবন্ধন করতে হবে।তদন্তে অংশগ্রহণকারী আগ্রহী দলগুলিকে প্রাথমিক পরিচয় তথ্য, চীনে রপ্তানি বা আমদানি করা তদন্তাধীন পণ্যের পরিমাণ এবং পরিমাণ, উত্পাদিত এবং বিক্রি হওয়া অনুরূপ পণ্যের পরিমাণ এবং পরিমাণ এবং "তদন্তে অংশগ্রহণের জন্য নিবন্ধনের জন্য রেফারেন্স ফর্ম্যাট" অনুসারে সম্পর্কিত তথ্য সরবরাহ করা উচিত।"তদন্তে অংশগ্রহণের জন্য নিবন্ধনের জন্য রেফারেন্স ফরম্যাট" বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের ওয়েবসাইটের ট্রেড রেমেডি অ্যান্ড ইনভেস্টিগেশন ব্যুরো সাব-ওয়েবসাইট থেকে ডাউনলোড করা যেতে পারে।

এই অ্যান্টি-ডাম্পিং তদন্তে অংশ নিতে আগ্রহী দলগুলিকে "ট্রেড রেমেডি ইনভেস্টিগেশন ইনফরমেশন প্ল্যাটফর্ম" (https://etrb.mofcom.gov.cn) এর মাধ্যমে একটি বৈদ্যুতিন সংস্করণ জমা দিতে হবে এবং বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী একই সময়ে একটি লিখিত সংস্করণ জমা দিতে হবে।বৈদ্যুতিন সংস্করণ এবং লিখিত সংস্করণের বিষয়বস্তু একই হওয়া উচিত এবং বিন্যাসটি সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া উচিত।

এই ঘোষণায় উল্লিখিত আগ্রহী দলগুলি গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের অ্যান্টি-ডাম্পিং রেগুলেশনের 19 অনুচ্ছেদে নির্দিষ্ট ব্যক্তি এবং সংস্থার উল্লেখ করে৷

4. সর্বজনীন তথ্য পরীক্ষা করুন

আগ্রহী পক্ষগুলি বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের ট্রেড রেমেডি ইনভেস্টিগেশন ব্যুরোর সাব-ওয়েবসাইট থেকে এই ক্ষেত্রে আবেদনকারীর জমা দেওয়া আবেদনের গোপনীয় পাঠ্যটি ডাউনলোড, পড়তে, প্রতিলিপি করতে এবং অনুলিপি করতে পারে বা বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের ট্রেড রেমেডি পাবলিক ইনফরমেশন রিভিউ রুমে যেতে পারে (টেলি: 006785)।তদন্ত প্রক্রিয়া চলাকালীন, আগ্রহী পক্ষগুলি বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের ট্রেড রিমেডি ইনভেস্টিগেশন ব্যুরো সাব-ওয়েবসাইটের মাধ্যমে মামলার পাবলিক তথ্য চেক করতে পারে, অথবা বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের ট্রেড রেমেডি পাবলিক ইনফরমেশন রিভিউ রুমে গিয়ে মামলার পাবলিক তথ্য অনুসন্ধান, পড়তে, প্রতিলিপি এবং অনুলিপি করতে পারে।

5. মামলা দায়েরের বিষয়ে মন্তব্য

যদি আগ্রহী পক্ষগুলি এই তদন্তের পণ্যের সুযোগ এবং আবেদনকারীর যোগ্যতা, তদন্তাধীন দেশ (অঞ্চল) এবং অন্যান্য সম্পর্কিত সমস্যাগুলির বিষয়ে মন্তব্য করার প্রয়োজন হয় তবে তারা এই ঘোষণার তারিখ থেকে 20 দিনের মধ্যে বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের বাণিজ্য প্রতিকার এবং তদন্ত ব্যুরোতে লিখিত মতামত জমা দিতে পারে।

6. তদন্ত পদ্ধতি

পিপলস রিপাবলিক অফ চীনের অ্যান্টি-ডাম্পিং রেগুলেশনের 20 ধারার বিধান অনুসারে, বাণিজ্য মন্ত্রণালয় প্রাসঙ্গিক স্টেকহোল্ডারদের কাছ থেকে পরিস্থিতি সম্পর্কে জানতে এবং তদন্ত পরিচালনা করতে প্রশ্নাবলী, নমুনা, শুনানি, সাইটে পরিদর্শন এবং অন্যান্য পদ্ধতি ব্যবহার করতে পারে।

এই মামলার তদন্তের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য পাওয়ার জন্য, বাণিজ্য মন্ত্রণালয় সাধারণত এই ঘোষণায় উল্লেখিত তদন্তে অংশগ্রহণের জন্য নিবন্ধনের সময়সীমা থেকে 10 কার্যদিবসের মধ্যে আগ্রহী পক্ষগুলিকে একটি প্রশ্নপত্র জারি করে।আগ্রহীরা বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের ওয়েবসাইট ট্রেড রিমেডি অ্যান্ড ইনভেস্টিগেশন ব্যুরো সাব-ওয়েবসাইট থেকে প্রশ্নাবলী ডাউনলোড করতে পারেন।

প্যারা-নাইট্রোটোলুইনের অ্যান্টি-ডাম্পিং ক্ষেত্রে বিদেশী রপ্তানিকারক বা প্রস্তুতকারকদের জন্য প্রশ্নাবলী" কোম্পানির গঠন এবং কার্যক্রম, তদন্তাধীন পণ্য, চীনে রপ্তানি বিক্রয়, আঞ্চলিক বিক্রয়, অপারেশন এবং আর্থিক তথ্য, উৎপাদন খরচ এবং সম্পর্কিত খরচ, আনুমানিক ডাম্পিং মার্জিন এবং চেকলিস্ট ইত্যাদি তথ্য জিজ্ঞাসা করে। প্যারা-নাইট্রোটোলুইনের অ্যান্টি-ডাম্পিং কেস" কোম্পানির মৌলিক তথ্য, দেশীয় অনুরূপ পণ্য, অপারেটিং এবং সম্পর্কিত তথ্য, আর্থিক এবং সম্পর্কিত তথ্য এবং ব্যাখ্যার প্রয়োজন অন্যান্য বিষয় অন্তর্ভুক্ত করে।"প্যারা-নাইট্রোটোলুইনের অ্যান্টি-ডাম্পিং কেসের জন্য গার্হস্থ্য আমদানিকারক প্রশ্নপত্রে" জিজ্ঞাসা করা তথ্যে কোম্পানির প্রাথমিক তথ্য, তদন্তাধীন পণ্যের ব্যবসা এবং সংশ্লিষ্ট তথ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

স্টেকহোল্ডারদের নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে সম্পূর্ণ এবং সঠিক উত্তর জমা দিতে হবে।উত্তরপত্রে প্রশ্নাবলীর প্রয়োজনীয় সমস্ত তথ্য অন্তর্ভুক্ত করা উচিত।

7. তথ্য জমা দেওয়া এবং প্রক্রিয়াকরণ

যখন আগ্রহী দলগুলি তদন্ত প্রক্রিয়া চলাকালীন মন্তব্য, উত্তরপত্র ইত্যাদি জমা দেয়, তখন তাদের "ট্রেড রেমেডি ইনভেস্টিগেশন ইনফরমেশন প্ল্যাটফর্ম" (https://etrb.mofcom.gov.cn) এর মাধ্যমে ইলেকট্রনিক সংস্করণ জমা দিতে হবে এবং বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের প্রয়োজনীয়তা অনুসারে একই সময়ে লিখিত সংস্করণ জমা দিতে হবে।বৈদ্যুতিন সংস্করণ এবং লিখিত সংস্করণের বিষয়বস্তু একই হওয়া উচিত এবং বিন্যাসটি সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া উচিত।

যদি বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ে আগ্রহী পক্ষের জমা দেওয়া তথ্য গোপন রাখার প্রয়োজন হয়, তাহলে তারা বাণিজ্য মন্ত্রণালয়কে প্রাসঙ্গিক তথ্য গোপন রাখতে এবং কারণ ব্যাখ্যা করতে অনুরোধ করতে পারে।যদি বাণিজ্য মন্ত্রণালয় তার অনুরোধে সম্মত হয়, তবে গোপনীয়তার জন্য আবেদনকারী আগ্রহী পক্ষ গোপনীয় তথ্যের একটি অ-গোপনীয় সারাংশও প্রদান করবে।গোপনীয় তথ্য যুক্তিসঙ্গতভাবে বুঝতে অন্যান্য আগ্রহী পক্ষগুলিকে সক্ষম করার জন্য অ-গোপনীয় সারাংশে যথেষ্ট অর্থপূর্ণ তথ্য থাকা উচিত।যদি একটি গোপনীয় সারাংশ প্রদান করা না যায়, তাহলে কারণগুলি বিবৃত করা উচিত।যদি আগ্রহী পক্ষের দ্বারা জমা দেওয়া তথ্য গোপন রাখার প্রয়োজনীয়তার ইঙ্গিত না করে, তবে বাণিজ্য মন্ত্রণালয় তথ্যটিকে জনসাধারণের তথ্য হিসাবে বিবেচনা করবে।

8. অসহযোগিতার পরিণতি

গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের এন্টি-ডাম্পিং প্রবিধানের ধারা 21 অনুসারে, যখন বাণিজ্য মন্ত্রণালয় একটি তদন্ত পরিচালনা করে, তখন আগ্রহী পক্ষগুলিকে সত্যের সাথে পরিস্থিতির প্রতিবেদন করতে হবে এবং প্রাসঙ্গিক তথ্য সরবরাহ করতে হবে।যদি কোন আগ্রহী পক্ষ সত্যের সাথে পরিস্থিতির প্রতিবেদন করতে বা প্রাসঙ্গিক তথ্য প্রদান করতে ব্যর্থ হয়, বা যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে প্রয়োজনীয় তথ্য প্রদান করতে ব্যর্থ হয়, অথবা অন্যথায় তদন্তে গুরুতরভাবে বাধা দেয়, বাণিজ্য মন্ত্রণালয় প্রাপ্ত তথ্য এবং উপলব্ধ সেরা তথ্যের ভিত্তিতে একটি রায় দিতে পারে।

9. তদন্তের সময়কাল

এই তদন্ত 3 অক্টোবর, 2026-এ শুরু হবে এবং সাধারণত 3 অক্টোবর, 2027-এর আগে এটি সম্পূর্ণ করা উচিত৷ বিশেষ পরিস্থিতিতে এটি 6 মাসের জন্য বাড়ানো যেতে পারে৷