গণপ্রজাতন্ত্রী চীন এবং টোঙ্গা রাজ্যের মধ্যে যৌথ বিবৃতি

গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের রাষ্ট্রপতি শি জিনপিংয়ের আমন্ত্রণে, টোঙ্গার রাজা টুপাউ VI 21 থেকে 27 নভেম্বর, 2025 পর্যন্ত চীনে রাষ্ট্রীয় সফর করবেন।

চীন প্রজাতন্ত্রের প্রেসিডেন্ট জিনপিং-এর সাথে বৈঠকের সময় টোঙ্গার রাজা তুপাউ চীনে রাষ্ট্রীয় সফর করবেন। VI, এবং প্রিমিয়ার লি কিয়াং এবং ন্যাশনাল পিপলস কংগ্রেসের স্থায়ী কমিটির চেয়ারম্যান ঝাও লেজি যথাক্রমে রাজা তুপু ষষ্ঠের সাথে সাক্ষাত করেছেন। দুই পক্ষ গভীরভাবে মত বিনিময় করেছে এবং চীন ও টোঙ্গার মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব অব্যাহত রাখার বিষয়ে ব্যাপক ঐকমত্যে পৌঁছেছে, দুই দেশের মধ্যে ব্যবহারিক সহযোগিতাকে আরও গভীর করেছে যেমন "বেল্ট অ্যান্ড রোড" এর উচ্চমানের যৌথ নির্মাণ, এবং অভিন্ন উদ্বেগের আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক বিষয়গুলি।

১. দুই পক্ষ 27 বছর আগে চীন ও টোঙ্গার মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের পর থেকে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের দ্রুত বিকাশের কথা উচ্চারণ করেছে এবং সম্মত হয়েছে যে নতুন যুগে চীন-টোঙ্গা সম্পর্কের আরও উন্নয়ন গুরুত্বপূর্ণ সুযোগের মুখোমুখি, যা দুই জনগণের জন্য আরও সুবিধা বয়ে আনবে এবং প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপের দেশগুলিতে শান্তি, স্থিতিশীলতা ও উন্নয়নের জন্য সহায়ক হবে। চীন ও টোঙ্গার মধ্যে পারস্পরিক শ্রদ্ধা এবং অভিন্ন উন্নয়নের ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বকে আরও গভীর করতে উভয় পক্ষ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

২. টোঙ্গা প্রেসিডেন্ট শি জিনপিংয়ের নেতৃত্বে 14 তম পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনার সময়কালে উন্নয়নে চীনকে তার বড় সাফল্যের জন্য অভিনন্দন জানায় এবং বিশ্বাস করে যে 15তম পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনা চীনা-শৈলীর আধুনিকীকরণের জন্য নতুন কৌশলগত দিকনির্দেশনা প্রদান করবে এবং টোঙ্গা সহ দেশগুলির উন্নয়নের জন্য আরও নিশ্চিততা, স্থিতিশীলতা এবং নতুন সুযোগ প্রদান করবে। চীন টোঙ্গান সংবিধান প্রবর্তনের 150 তম বার্ষিকীতে অভিনন্দন জানিয়েছে এবং টোঙ্গান জনগণকে রাজা তুপু ষষ্ঠ এবং টোঙ্গান সরকারের নেতৃত্বে অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়নে নতুন সাফল্য অর্জন অব্যাহত রাখার শুভেচ্ছা জানিয়েছে।

৩. উভয় পক্ষ দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে রাষ্ট্রীয় কূটনীতির প্রধানদের কৌশলগত অগ্রণী ভূমিকা অব্যাহত রাখতে, সকল স্তরে এবং সকল ক্ষেত্রে আদান-প্রদানকে আরও জোরদার করতে, সরকারি বিভাগ, আইন প্রণয়ন সংস্থা, রাজনৈতিক দল এবং স্থানীয় সরকারগুলির মধ্যে বিনিময় ও সহযোগিতা সম্প্রসারিত করতে এবং শাসন ও উন্নয়নে অভিজ্ঞতা বিনিময় জোরদার করতে সম্মত হয়েছে।

চতুর্থ, উভয় পক্ষ পুনর্ব্যক্ত করেছে যে তারা রাজনৈতিক পারস্পরিক আস্থা বৃদ্ধি অব্যাহত রাখবে, আকার, শক্তি, সম্পদ এবং দারিদ্র নির্বিশেষে দেশগুলির মধ্যে সাম্যের বৈদেশিক নীতিকে দৃঢ়ভাবে অনুসরণ করবে, তাদের নিজস্ব জাতীয় অবস্থার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ একটি উন্নয়ন পথ বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে একে অপরকে দৃঢ়ভাবে সমর্থন করবে এবং একে অপরের প্রধান স্বার্থ সংশ্লিষ্ট বিষয়গুলিতে একে অপরকে দৃঢ়ভাবে সমর্থন করবে। টোঙ্গা এক-চীন নীতির প্রতি তার আনুগত্যকে পুনরায় নিশ্চিত করে, স্বীকার করে যে বিশ্বে একটিই চীন রয়েছে, তাইওয়ান চীনের ভূখণ্ডের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ, এবং গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের সরকার হল একমাত্র বৈধ সরকার যা সমগ্র চীনের প্রতিনিধিত্ব করে। এটি দৃঢ়ভাবে "তাইওয়ানের স্বাধীনতা" এর যেকোনো ধরনের বিরোধিতা করে এবং জাতীয় পুনর্মিলন অর্জনে চীনা সরকারকে দৃঢ়ভাবে সমর্থন করে। এটি বিশ্বাস করে যে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের রেজোলিউশন 2758-এর কর্তৃত্বকে প্রশ্নবিদ্ধ বা চ্যালেঞ্জ করা যাবে না। টোঙ্গা দৃঢ়ভাবে হংকং, তিব্বত, জিনজিয়াং এবং মানবাধিকার সম্পর্কিত বিষয়ে চীনের অবস্থানকে সমর্থন করে।

৫. উভয় পক্ষ "বেল্ট অ্যান্ড রোড"-এর উচ্চ-মানের যৌথ নির্মাণের ফলপ্রসূ ফলাফলের কথা উচ্চারণ করেছে এবং "টোঙ্গা কৌশলগত উন্নয়ন ফ্রেমওয়ার্ক III (2025-2035)" এবং অন্যান্য জাতীয় উন্নয়ন কৌশলগুলির সাথে "বেল্ট অ্যান্ড রোড" উদ্যোগের সারিবদ্ধতা জোরদার করতে সম্মত হয়েছে, এবং একটি বাস্তবিক সহযোগিতা, বাণিজ্য ও বিনিয়োগের ক্ষেত্রে বিস্তৃত বাণিজ্য, বিনিয়োগের ক্ষেত্রে প্রসারিত করেছে। বন ও মৎস্য, অবকাঠামো, এবং পরিচ্ছন্ন শক্তি। স্বাধীন ও টেকসই উন্নয়ন সাধনের জন্য চীন টোঙ্গাকে তার সর্বোত্তম সামর্থ্য অনুযায়ী সহায়তা প্রদান অব্যাহত রাখবে। টোঙ্গার সাথে চীনের সহযোগিতা টোঙ্গার চাহিদার উপর ভিত্তি করে, উন্নয়ন অগ্রাধিকার মেনে চলে, উন্মুক্ত এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং তৃতীয় পক্ষকে লক্ষ্য করে না। ট্যাং এর জন্য তার স্বীকৃতি এবং প্রশংসা প্রকাশ করেছে।

6. উভয় পক্ষ "গণপ্রজাতন্ত্রী চীন সরকার এবং টোঙ্গা রাজ্যের সরকারের মধ্যে উন্নত অর্থনৈতিক অংশীদারিত্বের ফ্রেমওয়ার্ক চুক্তি" স্বাক্ষরের জন্য অভিনন্দন জানিয়েছে এবং পারস্পরিক উপকারী এবং জয়ী ফলাফল অর্জনের জন্য যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আলোচনাকে এগিয়ে নেওয়ার জন্য উন্মুখ। চীন টোঙ্গা থেকে আরও বৈশিষ্ট্যযুক্ত এবং উচ্চ-মানের পণ্যগুলিকে চীনা বাজারে প্রবেশের জন্য স্বাগত জানায় এবং চীনা উদ্যোগগুলিকে টোঙ্গায় বিনিয়োগ এবং ব্যবসা শুরু করতে উত্সাহিত করে।

৭. উভয় পক্ষ শিক্ষা, চিকিৎসা, পর্যটন, খেলাধুলা, যুব, মিডিয়া, স্থানীয় এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে বিনিময় ও সহযোগিতা সম্প্রসারণ এবং জনগণের মধ্যে বন্ধন জোরদার করতে সম্মত হয়েছে। উভয় পক্ষই দুই দেশের মধ্যে মেডিকেল রেফারেল সহযোগিতায় নতুন অগ্রগতিকে স্বাগত জানায়। চীন টোঙ্গায় চীনা মেডিক্যাল টিম পাঠানো অব্যাহত রাখবে এবং টোঙ্গায় "শেনং টেস্টেস হানড্রেডস হার্বস ইন দ্য নিউ এরা" প্রকল্প প্রসারিত করার জন্য ঐতিহ্যবাহী চীনা ওষুধের আরও ডাক্তার পাঠাবে। চীন টোঙ্গায় চীনা সরকারী বৃত্তি এবং বিভিন্ন প্রশিক্ষণের স্থান প্রদান অব্যাহত রাখবে এবং টোঙ্গায় চীনা শিক্ষার জন্য সহায়তা প্রদান করবে।

৮. উভয় পক্ষই সমতা, পারস্পরিক আস্থা এবং পারস্পরিক সুবিধার ভিত্তিতে সামুদ্রিক সহযোগিতা করতে ইচ্ছুক। উভয় পক্ষ সমুদ্র পর্যবেক্ষণ এবং পূর্বাভাস, সমুদ্রের দুর্যোগ প্রতিরোধ এবং হ্রাস, সামুদ্রিক বাস্তুতন্ত্র সুরক্ষা এবং পুনরুদ্ধার, সামুদ্রিক স্থানিক পরিকল্পনা এবং নীল অর্থনীতির বিকাশের ক্ষেত্রে বাস্তবসম্মত সামুদ্রিক সহযোগিতাকে আরও গভীর করতে সম্মত হয়েছে এবং একটি ভাগ করা ভবিষ্যতের সাথে একটি সামুদ্রিক সম্প্রদায় গড়ে তোলার চেষ্টা করছে।

9. উভয় পক্ষই একমত হয়েছে যে জলবায়ু পরিবর্তন একটি বৈশ্বিক চ্যালেঞ্জ এবং সমস্ত দেশের উচিত সত্য বহুপাক্ষিকতাকে মেনে চলা, ন্যায্যতার নীতি, সাধারণ কিন্তু ভিন্নতাপূর্ণ দায়িত্ব এবং নিজ নিজ ক্ষমতা অনুযায়ী সাড়া দেওয়ার জন্য একসঙ্গে কাজ করা এবং জলবায়ু পরিবর্তন সংক্রান্ত জাতিসংঘের ফ্রেমওয়ার্ক কনভেনশন এবং এর প্যারিস চুক্তির পূর্ণ ও কার্যকর বাস্তবায়নকে যৌথভাবে প্রচার করা। চীন "টোঙ্গা এনার্জি রোডম্যাপ" এর সাথে সক্রিয়ভাবে সারিবদ্ধ হতে ইচ্ছুক এবং টোঙ্গার বায়ু শক্তি প্রকল্পে সহায়তা করার সফল সহযোগিতার ভিত্তিতে সবুজ এবং কম কার্বন ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা আরও প্রসারিত করতে ইচ্ছুক। উভয় পক্ষ দুর্যোগ প্রতিরোধ, হ্রাস এবং ত্রাণ ক্ষেত্রে ব্যবহারিক সহযোগিতা জোরদার করতে এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগ প্রতিরোধ ও জরুরী ব্যবস্থাপনার জন্য "বেল্ট অ্যান্ড রোড" আন্তর্জাতিক সহযোগিতা প্রক্রিয়ার অধীনে বহু-স্তরের বিনিময় জোরদার করতে সম্মত হয়েছে।

10. টোঙ্গা রাষ্ট্রপতি শি জিনপিংয়ের প্রস্তাবিত বিশ্বব্যাপী শাসন উদ্যোগকে সমর্থন করে এবং বিশ্বাস করে যে বিশ্ব ফ্যাসিবাদবিরোধী যুদ্ধের বিজয় এবং জাতিসংঘের প্রতিষ্ঠার 80 তম বার্ষিকী উপলক্ষে, এই গুরুত্বপূর্ণ উদ্যোগটি সঠিক সময়ে আসে এবং আরও ন্যায্য এবং যুক্তিসঙ্গত বিশ্ব শাসন ব্যবস্থার নির্মাণে সহায়তা করবে। টোঙ্গা বিশ্বব্যাপী উন্নয়ন উদ্যোগ, বৈশ্বিক নিরাপত্তা উদ্যোগ এবং বৈশ্বিক সভ্যতার উদ্যোগের জন্য তার সমর্থনকে পুনরায় নিশ্চিত করে। উভয় পক্ষই আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক বিষয়ে যোগাযোগ ও সহযোগিতা জোরদার করতে, সমস্ত মানবজাতির জন্য শান্তি, উন্নয়ন, ন্যায্যতা, ন্যায়বিচার, গণতন্ত্র এবং স্বাধীনতার অভিন্ন মূল্যবোধের প্রচার, মূল হিসাবে জাতিসংঘের সাথে আন্তর্জাতিক ব্যবস্থাকে রক্ষা করতে, আন্তর্জাতিক আইনের ভিত্তিতে আন্তর্জাতিক ব্যবস্থা, এবং জাতিসংঘের ট্রেডিং ওয়ার্ল্ড চার্টারের উদ্দেশ্য ও নীতির ভিত্তিতে আন্তর্জাতিক সম্পর্কের মৌলিক নিয়মগুলিকে রক্ষা করতে সম্মত হয়েছে। মূল, আধিপত্যবাদ এবং ক্ষমতার রাজনীতির বিরোধিতা করে এবং একটি সমান এবং সুশৃঙ্খল বিশ্ব বহুমেরুকরণ এবং সর্বজনীনভাবে উপকারী এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক অর্থনৈতিক বিশ্বায়নের প্রচার করে।

শে নভেম্বর 26, 2025 বেইজিং