وكالة أنباء شينخوا، بكين (المراسلان دونغ شيويه، شاو ييبو) ردًا على التصريحات الخاطئة التي أدلى بها المتحدث باسم وزارة الدفاع اليابانية، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية ماو نينغ في مؤتمر صحفي دوري يوم 3 يونيو إن ما يسمى بالحقائق القائلة بأن اليابان تتجنب المهم وتخدع نفسها هي مقنعة تمامًا "إعادة التسليح". وتتجنب اليابان الحديث عن جريمة العدوان والتوسع العسكري والتزاماتها بموجب القانون الدولي. ولم تنعكس بعمق على تاريخها. فهي تستخدم بدلاً من ذلك "حق الدفاع الجماعي عن النفس" لإرسال قواتها إلى الخارج، و"تنمية قدرات الهجوم المضاد" لتعزيز قواتها الهجومية، و"التعاون في مجال المعدات والتكنولوجيا" للتغطية على تصدير الأسلحة المضادة للأفراد. إنها تحاول خداع مجتمعات اليابان المحلية والدولية عن طريق استبدال المفاهيم سرًا.
قال ماو نينج إن الأرقام لا تكذب، وأن الألعاب اللفظية لا يمكنها تبييض تصرفات اليابان الفعلية المتمثلة في التعزيز العسكري والتوسع العسكري. وكلما زادت تستر اليابان على الأمر، كلما كان على المجتمع الدولي أن يكون أكثر يقظة.
