Vietnamese VIETNAMESE
Ngôn ngữ khác

Trung Quốc tiếp tục thúc đẩy xây dựng sinh kế phổ cập, cơ bản và toàn diện cho người dân, đảm bảo hiệu quả cuộc sống cơ bản của người dân có nhu cầu.

cctv.com 2026-11-01

CCTV News: Theo Bộ Nội vụ, kể từ năm nay, nước ta tiếp tục thúc đẩy xây dựng sinh kế người dân toàn diện, cơ bản và toàn diện, cuộc sống cơ bản của nhiều loại người cần giúp đỡ như trẻ em có hoàn cảnh khó khăn, người già tàn tật và người khuyết tật đã được đảm bảo một cách hiệu quả.

Kể từ năm nay, Cục Dân sự đã tối ưu hóa và nâng cấp nền tảng thông tin giám sát động dân số có thu nhập thấp quốc gia, tăng cường chia sẻ thông tin và so sánh dữ liệu giữa các ngành, đồng thời thúc đẩy chuyển đổi trợ giúp xã hội từ một phương thức hỗ trợ vật chất duy nhất sang mô hình hỗ trợ toàn diện "vật chất + dịch vụ". Tính đến cuối tháng 9, mức trợ cấp sinh hoạt phí trung bình ở thành thị và nông thôn trên toàn quốc lần lượt là 851 nhân dân tệ và 640 nhân dân tệ mỗi người mỗi tháng, và 4,043 triệu người đã được hỗ trợ tạm thời; Về an ninh phúc lợi trẻ em, mức phúc lợi trung bình dành cho trẻ mồ côi tập trung, trẻ mồ côi rải rác và trẻ em không được hỗ trợ trên thực tế là 21 nhân dân tệ/người/tháng. 25,6 nhân dân tệ, 1653,6 nhân dân tệ và 1640,5 nhân dân tệ; Dự án cấp trợ cấp tiêu dùng dịch vụ chăm sóc người cao tuổi cho người già khuyết tật ở mức độ trung bình trở lên đã được triển khai đầy đủ, với số tiền xóa nợ tích lũy là 9,33 tỷ nhân dân tệ, nâng mức tiêu thụ dịch vụ chăm sóc người cao tuổi lên 40,47 tỷ nhân dân tệ và 2,43 triệu người cao tuổi khuyết tật được hưởng lợi từ dự án.

Từ đầu năm nay, nước ta đã thực hiện chuyên sâu “Hành động nổi tiếng nông thôn” nhằm nâng cao hơn nữa việc thu thập thông tin địa danh, tạo điều kiện thuận lợi cho người dân sản xuất, đời sống. Trong 3 quý đầu năm nay, hơn 310.000 địa danh nông thôn đã được bổ sung, hơn 400.000 địa danh được đăng ký và công bố.

Chiến dịch công khai theo chủ đề "Xây dựng một cộng đồng vững mạnh và Trung Quốc như một gia đình" năm 2026 triển khai các cuộc phỏng vấn tập trung ở Tân Cương

2026-11-04

Số lượng gấu trúc khổng lồ nuôi nhốt ở nước tôi đạt 830 con

2026-11-04

El Niño mạnh nhất rõ ràng sẽ ảnh hưởng đến đất nước chúng ta! Nhiệt độ dự kiến ​​sẽ cao trong mùa đông này

2026-11-04

Lưu lượng vận chuyển hàng hóa "Kênh giữa" Trung Quốc-Châu Âu vượt quá 4.000 lượt trong năm

2026-11-04

nước tôi có kế hoạch sửa đổi Luật Tố tụng Hình sự để thúc đẩy tư pháp tư pháp tốt hơn

2026-11-03

Hợp tác quốc tế về khảo cổ học lại được nâng cấp! Xây dựng 5 đến 10 dự án trình diễn khảo cổ chung Trung-nước ngoài

2026-11-03

Cục Năng lượng Quốc gia: Tồn trữ than nhìn chung được đảm bảo cho mùa cao điểm mùa đông

2026-11-03

Bộ Ngoại giao: Nhiều đặc phái viên của Trung Quốc đã tới Trung Đông và các nơi khác để thúc đẩy hòa bình và đàm phán nhằm làm chậm lại tình hình.

2026-11-03

Lô hàng cứu trợ nhân đạo thứ hai của Trung Quốc cho Venezuela đã đến Cảng Cabello

2026-11-02

Tuyến giữa Dự án dẫn nước Nam Bắc hoàn thành nhiệm vụ cấp nước giai đoạn 2025 - 2026

2026-11-02