中讯社首尔｜11月5日，据韩国朝鲜新闻网（Chosunbiz）报道，在美国对主要贸易伙伴加征关税的背景下，韩美自由贸易协定实际上成了韩国出口的「关税护盾」，而泡菜正是受益品类之一——韩国与中国泡菜在美国市场的关税差正在拉大。

报道算了一笔账：韩美FTA生效后，泡菜11.2%的关税被立即取消；特朗普政府上台后依次加征10%普遍关税、15%对等关税（后经美最高法院裁定无效改为12.5%强迫劳动关税），而中国泡菜在美国的税率则从9.6%升至36.2%。韩中关税差扩大，被认为改善了韩国泡菜在美国本土市场的价格竞争力。

报道同时指出，韩国泡菜的多元化出口正在加速：过去七成以上出口依赖日本，现已降至三至四成，加拿大、荷兰、澳大利亚等FTA伙伴填补了缺口——浦项一家泡菜企业今年签下首笔100吨对加出口合同，全罗南道一家农业企业也首次向澳大利亚出货。不过美国市场数据显示，中国仍是对美泡菜最大出口国，年出口额约1.7亿美元，韩国份额仅2%至3%，韩国业界呼吁强化「韩国制造」泡菜的品牌区分。

「中讯社CNSO外媒WATCH」提示：本文由中讯社国际编译部编译自韩国朝鲜新闻网 Chosunbiz。